"se" meaning in Low German

See se in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /zeː/, /seː/, /zɛɪ/, /sɛɪ/ Forms: sei [alternative], sie [alternative]
Etymology: From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa. Etymology templates: {{inh|nds|gml|se|sê}} Middle Low German sê, {{inh|nds|osx|sia}} Old Saxon sia, {{inh|nds|osx|siu}} Old Saxon siu, {{inh|nds|gem-pro|*hiz}} Proto-Germanic *hiz, {{inh|nds|gem-pro|*sa}} Proto-Germanic *sa Head templates: {{head|nds|pronoun}} se, {{tlb|nds|GLG}} (German Low German)
  1. she Tags: German-Low-German
    Sense id: en-se-nds-pron-LNqF5QTh

Pronoun

IPA: /zeː/, /seː/, /zɛɪ/, /sɛɪ/ Forms: sei [alternative], sie [alternative]
Etymology: From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa. Etymology templates: {{inh|nds|gml|se|sê}} Middle Low German sê, {{inh|nds|osx|sia}} Old Saxon sia, {{inh|nds|osx|siu}} Old Saxon siu, {{inh|nds|gem-pro|*hiz}} Proto-Germanic *hiz, {{inh|nds|gem-pro|*sa}} Proto-Germanic *sa Head templates: {{head|nds|pronoun}} se, {{tlb|nds|GLG}} (German Low German)
  1. they Tags: German-Low-German Related terms (dative and possessive of se): ehr, eer, er, är, ähr
    Sense id: en-se-nds-pron-FR5YqDEw Categories (other): Low German entries with incorrect language header, Low German pronouns, Middle Low German links with redundant target parameters Disambiguation of Low German entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Low German pronouns: 40 60 Disambiguation of Middle Low German links with redundant target parameters: 0 100

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "se",
        "4": "sê"
      },
      "expansion": "Middle Low German sê",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "sia"
      },
      "expansion": "Old Saxon sia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "siu"
      },
      "expansion": "Old Saxon siu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa.",
  "forms": [
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "se",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "GLG"
      },
      "expansion": "(German Low German)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "She is Anke (Annie).",
          "text": "Se is Anke.",
          "translation": "She is Anke (Annie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "she"
      ],
      "id": "en-se-nds-pron-LNqF5QTh",
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zeː/"
    },
    {
      "ipa": "/seː/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛɪ/"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "se",
        "4": "sê"
      },
      "expansion": "Middle Low German sê",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "sia"
      },
      "expansion": "Old Saxon sia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "siu"
      },
      "expansion": "Old Saxon siu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa.",
  "forms": [
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "se",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "GLG"
      },
      "expansion": "(German Low German)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Low German pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Low German links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They come from Bremen.",
          "text": "Se kaamt ut Bremen.",
          "translation": "They come from Bremen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              47
            ],
            [
              56,
              59
            ]
          ],
          "english": "⁵ gaben – gaben sich an – strengten sich an. ⁶ zu ihnen kamen.",
          "ref": "1861, G. Ungt, Twee Geschichten in Mönstersk Platt. Ollmanns Jans in de Friümde un Ollmanns Jans up de Reise, page 163:",
          "text": "Dao gävven⁵ sick de Beiden dann auk an, datt se wier by ähr keimen.⁶",
          "translation": "⁵ gaben – gaben sich an – strengten sich an. ⁶ zu ihnen kamen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they"
      ],
      "id": "en-se-nds-pron-FR5YqDEw",
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "sense": "dative and possessive of se",
          "word": "ehr"
        },
        {
          "sense": "dative and possessive of se",
          "word": "eer"
        },
        {
          "sense": "dative and possessive of se",
          "word": "er"
        },
        {
          "sense": "dative and possessive of se",
          "word": "är"
        },
        {
          "sense": "dative and possessive of se",
          "word": "ähr"
        }
      ],
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zeː/"
    },
    {
      "ipa": "/seː/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛɪ/"
    }
  ],
  "word": "se"
}
{
  "categories": [
    "Low German entries with incorrect language header",
    "Low German lemmas",
    "Low German pronouns",
    "Low German terms derived from Middle Low German",
    "Low German terms derived from Old Saxon",
    "Low German terms derived from Proto-Germanic",
    "Low German terms inherited from Middle Low German",
    "Low German terms inherited from Old Saxon",
    "Low German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle Low German links with redundant target parameters",
    "Pages with 111 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "se",
        "4": "sê"
      },
      "expansion": "Middle Low German sê",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "sia"
      },
      "expansion": "Old Saxon sia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "siu"
      },
      "expansion": "Old Saxon siu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa.",
  "forms": [
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "se",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "GLG"
      },
      "expansion": "(German Low German)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "She is Anke (Annie).",
          "text": "Se is Anke.",
          "translation": "She is Anke (Annie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "she"
      ],
      "links": [
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zeː/"
    },
    {
      "ipa": "/seː/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛɪ/"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "categories": [
    "Low German entries with incorrect language header",
    "Low German lemmas",
    "Low German pronouns",
    "Low German terms derived from Middle Low German",
    "Low German terms derived from Old Saxon",
    "Low German terms derived from Proto-Germanic",
    "Low German terms inherited from Middle Low German",
    "Low German terms inherited from Old Saxon",
    "Low German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle Low German links with redundant target parameters",
    "Pages with 111 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "se",
        "4": "sê"
      },
      "expansion": "Middle Low German sê",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "sia"
      },
      "expansion": "Old Saxon sia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "siu"
      },
      "expansion": "Old Saxon siu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hiz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German sê, variously from Old Saxon sia and Old Saxon siu, ultimately developed from forms of Proto-Germanic *hiz and possibly influenced by Proto-Germanic *sa.",
  "forms": [
    {
      "form": "sei",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "se",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "GLG"
      },
      "expansion": "(German Low German)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "sense": "dative and possessive of se",
      "word": "ehr"
    },
    {
      "sense": "dative and possessive of se",
      "word": "eer"
    },
    {
      "sense": "dative and possessive of se",
      "word": "er"
    },
    {
      "sense": "dative and possessive of se",
      "word": "är"
    },
    {
      "sense": "dative and possessive of se",
      "word": "ähr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Low German terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They come from Bremen.",
          "text": "Se kaamt ut Bremen.",
          "translation": "They come from Bremen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              47
            ],
            [
              56,
              59
            ]
          ],
          "english": "⁵ gaben – gaben sich an – strengten sich an. ⁶ zu ihnen kamen.",
          "ref": "1861, G. Ungt, Twee Geschichten in Mönstersk Platt. Ollmanns Jans in de Friümde un Ollmanns Jans up de Reise, page 163:",
          "text": "Dao gävven⁵ sick de Beiden dann auk an, datt se wier by ähr keimen.⁶",
          "translation": "⁵ gaben – gaben sich an – strengten sich an. ⁶ zu ihnen kamen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they"
      ],
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ]
      ],
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zeː/"
    },
    {
      "ipa": "/seː/"
    },
    {
      "ipa": "/zɛɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/sɛɪ/"
    }
  ],
  "word": "se"
}

Download raw JSONL data for se meaning in Low German (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Low German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.